China News Communication Center: seven hundred lanes in the world
中国新闻传播中心东盟电讯 （记者 蓝乙人 蒙仕荣 农晨 蒙文机） 广西大化-红水河七百弄国家地质公园，位于大化瑶族自治县西北部的七百弄乡，距县城75公里，总面积达251平方公里。由海拔800~1000的5000多座峰丛深洼地的山弄组成。其特征是峰丛基座相连，山峰密集成四面环围状，中间深凹如锅底，是典型的喀斯特地貌，此种地形真实的记录了桂西北岩溶山区和红水河流域的演化历史和生态环境变迁史，是集美学欣赏价值和科研价值于一身的自然赋予人类的宝贵遗产。
China News Communication Center ASEAN Telecommunications (Reporter LAN Yi person Meng Shirong Nong Chen Mongolian machine) Guangxi Dahua - Hongshuihe Qibainong National Geopark is located in Qibainong Township in the northwest of Dahua Yao Autonomous County, 75 kilometers away from the county seat, with a total area of 251 square kilometers. It consists of more than 5,000 peaks and deep depressions at an altitude of 800 to 1,000. It is characterized by a cluster of peaks connected to the base, a dense cluster of peaks in a four-sided ring shape, and a deep depression in the middle like the bottom of a pot. It is a typical karst landform, which truly records the evolution history and ecological environment change history of the karst mountains and Hongshui River basin in northwest Guangxi, and is a precious heritage endowed by nature to human beings with aesthetic appreciation value and scientific research value.
中国瑶族第二大支系布努瑶世代居住于此，324个原始古朴的壮村瑶寨分布点缀于山弄洼地底部。明、清时期，今之七百弄乡域大部为兴隆土巡检司"飞地"，隶属兴隆司之城头管辖，由土官任命"总管"。少部地域为安定土巡检司地。是时，七百弄地域尚无统一的地名称谓。清末民初时期(因清光绪三十年(1904年)改土归流)， 地方推行团局行政区划以后，该地划设为7个"百团"行政单位，按当地俗名分别称为:百弄昧团、百弄甲团、百弄水团、百甘庖团、百拉雅团、百戈香团、百弄鸡团。各团按地域分水划线，每个团辖区约为100个场，久之，7个"百团"遂总称为"七百弄" 。
Bunuyao, the second largest branch of the Yao ethnic group in China, lived here for generations. 324 primitive and simple Zhuang villages and Yao villages are scattered at the bottom of the mountain depression. During the Ming and Qing dynasties, most of the present seven hundred lane township was an "enclave" of the Xinglong Soil Inspection Department, which was under the jurisdiction of the city head of the Xinglong Department and appointed by the soil official as a "general manager". A small part of the area for stable soil inspection division. At that time, there was no unified place name in Qibainong region. In the late Qing Dynasty and early Republic period (due to the Qing Guangxu thirty years (1904) to return to the current), after the local implementation of the administrative division of the Tuan Bureau, the area was set up seven "hundred Tuan" administrative units, according to the local common name: Bailong Tang Tuan, Bailong Jia Tuan, Bailong Water Tuan, Bailong Ao Tuan, Bailaya Tuan, Bailong Xiang Tuan, Bailong Chicken Tuan. The regiments were divided according to the region, and each regimented area was about 100 fields, and over time, the seven "hundred regiments" were collectively called "seven hundred lanes".
（总编导、总策划：蓝乙人 编辑：农晨 蓝添译 韦佩岚 签发：中国新闻传播中心 广西中科八桂传媒有限公司）
(Chief Editor and chief planner: LAN Yiren Editor: Nong Chen LAN Tian Translation Wei Peilan Signed by China News Communication Center Guangxi Zhongke Bagui Media Co., LTD.)
作者：侠名 责任编辑：科学院